日本で初通訳！

先週は、都内でイタリア関連のイベントの通訳をしてきました。

イタリア、イギリス時代には通訳の仕事をたくさん経験してきたけれど、日本での通訳の仕事は今回が初めて！

ドキドキしながら会場入りをしましたが、一緒に仕事をするメンバーの方々がみなさんフレンドリーで、すぐにリラックスできました

コロナ禍と悪天候の中だったので、来場者が少なかったのが残念ですが、イタリアの工房とZoomで繋がっていて、バイヤーさんとのやり取りを通訳するという面白い体験が出来ました。

早く日常に戻って、海外との行き来がしやすくなりますように❗